Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

о филине

  • 1 заухать

    зау́хкати, зау́хати; ( о филине и) запугу́кати; ( о пушке и) загу́пати, загу́кати

    Русско-украинский словарь > заухать

  • 2 захохотать

    зареготатися, зареготати, зареготіти; розлягтися сміхом, (сильно) загагакати; (о сове, филине) захихотати.
    * * *
    зарегота́ти, -гочу́, -го́чеш, зарегота́тися, зареготі́ти, -гочу́, -готи́ш; захихоті́ти

    Русско-украинский словарь > захохотать

  • 3 канючить

    1) канючити, циганити чого в кого. [Ото канючить (Номис). Третій (бурсак) у четвертого канючив п'ятака (Яворн.)];
    2) (о филине) канькати. [Він розумів, про що канькає каня (Коцюб.)].
    * * *
    каню́чити; ( выпрашивать) цига́нити, вицига́нювати

    Русско-украинский словарь > канючить

  • 4 кричать

    крикивать, крикнуть кричати, крикнути, скрикнути, (очень громко, кричма) галасувати, галаснути, (вульг.) горлати, желіпати, репетувати, (пронзительно) верещати, верескотіти, верескнути, (о грудном ребёнке) кувакати, кавкати, (вульг.) зіпати, зіпнути кричати, крикнути як на живіт (як на пуп), (вопить) лементувати, зойкати, зойкнути, йойкотіти, йойкнути, (зовя кого) гукати, гукнути, погукнути кого, на кого, (сердясь на кого) гримати, гримнути на кого, (зовя на помощь) кричати пробі, кричати на ґвалт. Благим матом -чать - репетувати. Кричма -чать - криком (кричма) кричати. -чать во всё горло - на все горло (на ввесь голос) кричати. Караул -чать - на ґвалт кричати, пробі кричати. Кричащий - що кричить, галасує и т. д.; крикучий. [Крикучий ґонґ (Тичина)].
    * * *
    несов.; сов. - кр`икнуть
    1) кричати, кри́кнути и усилит. крикону́ти, сов. покри́кнути; зіпа́ти, зіпну́ти; (несов.: вопить, орать) вола́ти, лементува́ти, галасувати, репетува́ти, горла́ти, горла́нити; ( пронзительно) вереща́ти, вереснути; ( сердито на кого) гри́мати, гри́мнути; (о перепеле, филине и некоторых других птицах) хава́вкати, хава́вкнути, ке́вкати, ке́вкнути; ( о перепеле) підпадьо́мкати, підпадьо́мкнути, підпідьо́мкати, підпідьо́мкнути; (несов.: о коростеле) ди́ркати, дирча́ти
    2) ( подзывая) гука́ти, гукну́ти и усилит. гукону́ти

    Русско-украинский словарь > кричать

  • 5 ухать

    несов.; сов. - `ухнуть
    1) ( издавать звуки) у́хати и у́хкати, у́хнути; ( бухать) бу́хати и бу́хкати, бу́хнути; ( о филине) пугу́кати, пугу́кнути; ( о пушке) гу́пати, гу́пнути, гу́кати, гу́кнути
    2) (сов.: брякнуться) прост. ге́пнути, ге́пнутися, бу́хнути, бу́хнутися, бря́знути; ( упасть) упа́сти
    3) (сов.: деньги, состояние) прост. угати́ти, утелю́щити
    4) (сов.: пропасть) прост. у́хнути, ля́снути
    5) (сов.: сильно ударить) прост. моло́снути, ушква́рити, лу́снути

    Русско-украинский словарь > ухать

См. также в других словарях:

  • Филине (футбольный клуб) — Филине Полное название Associazione Sportiva Calcio Figline Основан …   Википедия

  • филинецький — прикметник …   Орфографічний словник української мови

  • бухать — глухо и протяжно кричать, жаловаться , болг. бухам кричать (о филине) . Согласно Бернекеру (1, 97), не смешивать с бухать бить, бросать, толкать, падать с грохотом , укр. бухати щелкать, толкать, бить , болг. бухам, бухна – то же, сербохорв.… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • у́хнуть — ну, нешь; сов. и однокр. (несов. ухать). 1. разг. Воскликнуть „ух“, выражая какое л. чувство (удивление, восхищение, ужас, боль, усталость и т. п.). Ухнув, ударился он вприсядку, щелкая ладонями о голенища сапог. Шолохов, Тихий Дон. ||… …   Малый академический словарь

  • Семейство настоящие совы —         Серая неясыть (Strix aluco). Голова у нее чрезвычайно велика, а ушное отверстие меньше, чем у других видов этого семейства. Шея толстая, тело плотное, большой клюв, лишенный зубцов, сильно согнут; сильные, густо усаженные перьями… …   Жизнь животных

  • Ухать — I несов. неперех. разг. 1. Издавать сильный низкий звук; выстреливать (обычно о пушках, минометах и т.п.). 2. Действовать с грохотом; грохотать (об орудиях, механизмах и т.п.). 3. Раздаваться, слышаться (о громе, оглушительных звуках при… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Ухнуть — I сов. неперех. разг. 1. Издать сильный низкий звук; выстрелить (обычно о пушках). 2. Раздаться, грохнуть (об отрывистом, обычно громком звуке). 3. однокр. к гл. ухать I 4. см. тж. ухать I II сов. перех …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Ухнуть — I сов. неперех. разг. 1. Издать сильный низкий звук; выстрелить (обычно о пушках). 2. Раздаться, грохнуть (об отрывистом, обычно громком звуке). 3. однокр. к гл. ухать I 4. см. тж. ухать I II сов. перех …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • ВЗДИВОВАТЬ — кого, удивить. Что ты народ вздивовать хочешь проказами своими? ся, даться диву, удивиться, изумиться. Вздивовался я, на тебя глядя. Поживешь, вздивуешься. Вздивьять и вздивьячиться ·стар. взвыть дико, диким голосом. Бес вздивьял в филине. И как… …   Толковый словарь Даля

  • Торричелли, Морено — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Торричелли. Морено Торричелли …   Википедия

  • Портосуммаджа (футбольный клуб) — Портосуммаджа Полное …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»